It confused the detection of init loops when involving
method calls.

Fixes #3890.

R=golang-dev, rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/6620067