Replace 'does not contains' with 'does not contain' where it appears
in the source code.

Change-Id: Ie7266347c429512c8a41a7e19142afca7ead3922
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/37887Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>