If time.Sub results in a value that won't fit in a Duration (int64),
return either the min or max int64 value as appropriate.

Fixes #5011.

R=golang-dev, bradfitz, r, rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/10328043