when deleting from a nil map.  See issue 8051.

LGTM=r
R=golang-codereviews, r, khr
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/96540051