Currently runtime derefences nil with m->locks>0,
which causes unrecoverable fatal error.
Panic instead.
Fixes #8045.

LGTM=rsc
R=golang-codereviews, rsc
CC=golang-codereviews, khr
https://golang.org/cl/97620043