fix tests of bad map keys to use slices instead.

R=r
DELTA=7  (0 added, 1 deleted, 6 changed)
OCL=31123
CL=31145