The temporary-introducing pass was not recursing
into the argumnt of a receive operation.

Fixes #8011.

LGTM=r
R=golang-codereviews, r
CC=golang-codereviews, iant, khr
https://golang.org/cl/91540043