change eval functions from taking *Frame to *Thread

R=austin
DELTA=500  (7 added, 4 deleted, 489 changed)
OCL=34256
CL=34260