was
x.go:2: syntax error: unexpected $undefined

now
x.go:2: syntax error: unexpected \

R=ken2
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/2267044