Since this patch changes the way complex literals are written
in export data, there are a few other glitches.

Fixes #4159.

R=golang-dev, rsc
CC=golang-dev, remy
https://golang.org/cl/6674047