Backends do not exactly expect receiving binary operators with
constant operands or use workarounds to move them to
register/stack in order to handle them.

Fixes #5841.

R=golang-dev, daniel.morsing, rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/11107044