Currently this message says "invalid stack pointer", which could be
interpreted as the value of SP being invalid. Change it to "invalid
pointer found on stack" to emphasize that it's a pointer on the stack
that's invalid.

Updates #16948.

Change-Id: I753624f8cc7e08cf13d3ea5d9c790cc4af9fa372
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/28430
Run-TryBot: Austin Clements <austin@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
Reviewed-by: Josh Bleecher Snyder <josharian@gmail.com>