Mention the syntax is defined by the regexp/syntax package.
Fixes #3953.

R=golang-dev, dsymonds
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/7702044