%+q uses strconv.Quote[Rune]ToASCII, guaranteeing ASCII-only output.
%#U a quoted character if the rune is printable: 'x'=U+0078; otherwise
it's as before: U+000A.

R=golang-dev, gri, rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4589047