Full credit goes to gri and rsc for their explanations.

R=golang-dev, r
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/14229043