The previous attempt to explain this got it backwards (all the more reason to be
sad we couldn't make the two functions behave the same).

Fixes #3669.

R=golang-dev, rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/6249051