Document what the fields of regalloc mean.
Hopefully will help people understand how the register allocator works.

Change-Id: Ic322ed2019cc839b812740afe8cd2cf0b61da046
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/137016Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>