Ping IDs should be limited to 16-bits.  Fix failure printing.

R=rsc
CC=golang-dev, jean-christophe smith <jeanchristophe.smith
https://golang.org/cl/1682043