On Plan 9, only the parent of a given process can enter its wait
queue. When a Go program tries to fork-exec a child process
and subsequently waits for it to finish, the goroutines doing
these two tasks do not necessarily tie themselves to the same
(or any single) OS thread. In the case that the fork and the wait
system calls happen on different OS threads (say, due to a
goroutine being rescheduled somewhere along the way), the
wait() will either return an error or end up waiting for a
completely different child than was intended.

This change forces the fork and wait syscalls to happen in the
same goroutine and ties that goroutine to its OS thread until
the child exits. The PID of the child is recorded upon fork and
exit, and de-queued once the child's wait message has been read.
The Wait API, then, is translated into a synthetic implementation
that simply waits for the requested PID to show up in the queue
and then reads the associated stats.

R=rsc, rminnich, npe, mirtchovski, ality
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/6545051