Move test for isblank into addmethod so that most of the type checking
for methods is also performed for blank methods.

Fixes #11366.

Change-Id: I13d554723bf96d906d0b3ff390d7b7c87c1a5020
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/16866Reviewed-by: Robert Griesemer <gri@golang.org>