A too large float constant is an error.
A too small float constant is rounded to zero.

Fixes #7419
Update #6902

LGTM=iant
R=golang-codereviews, iant
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/76730046