Move the Issue16214 test in the fixedbugs_test.go file, and delete the
now empty asm_test.go file.

Change-Id: I2a0c72bd36f0359b7baf75b5d1ba647cc84feb46
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/106836
Run-TryBot: Alberto Donizetti <alb.donizetti@gmail.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Giovanni Bajo <rasky@develer.com>