Escape analysis needs the right curfn value on a dclfunc node, otherwise it will not analyze the function.
When generating method value wrappers, we forgot to set the curfn correctly.

Fixes #5753.

R=golang-dev, rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/10383048