fix test failure of go.tools sub-repo on NetBSD.

R=golang-dev, bradfitz
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/9662044