In order to support pprof for position independent executables, pprof
needs to adjust the PC addresses stored in the profile by the address at
which the program is loaded. The legacy profiling support which we use
already supports recording the GNU/Linux /proc/self/maps data
immediately after the CPU samples, so do that. Also change the pprof
symbolizer to use the information, if available, when looking up
addresses in the Go pcline data.

Fixes #15714.

Change-Id: I4bf679210ef7c51d85cf873c968ce82db8898e3e
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/23525Reviewed-by: Michael Hudson-Doyle <michael.hudson@canonical.com>