Allow inlining of functions with switch statements as long as they don't
contain a break or type switch.

Fixes #13071

Change-Id: I057be351ea4584def1a744ee87eafa5df47a7f6d
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/20824Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>