The new semantics of split require the newline be present.
The test was stale.

LGTM=adg
R=golang-codereviews, adg
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/182480043