We can't translate misaligned things to Go, so start rejecting them in C.

The only one in any build appears to be EpollEvent on linux/amd64.
Fix that.

LGTM=r
R=golang-codereviews, r, dvyukov
CC=golang-codereviews, iant
https://golang.org/cl/137020043