Also adds maxListenerBacklog placeholder for Plan 9.

R=golang-dev, bradfitz
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/11674044