The timespec passed to thrsleep() needs to be an absolute/realtime
value, so add the current nanotime to ns.

R=golang-dev, rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5374048