how scale works on amd64/386

go/test: passes 85% (294/342)

R=rsc
APPROVED=rsc
DELTA=27  (26 added, 1 deleted, 0 changed)
OCL=35815
CL=35818