mem_nacl.c: add SysFault
env_posix.c: add nacl to build tag, from CL 15790043

LGTM=remyoudompheng, iant
R=rsc, remyoudompheng, iant
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/72780043