Materialize float constant 0 from integer zero register, instead
of loading from constant pool.

Also fix assembling FMOV from zero register to FP register.

Change-Id: Ie413dd342cedebdb95ba8cfc220e23ed2a39e885
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/32250
Run-TryBot: Cherry Zhang <cherryyz@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: David Chase <drchase@google.com>