ParseMAC parses a string representing MAC-48, EUI-48, or EUI-64 into
a HardwareAddr.

R=rsc, fshahriar
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4922048