Exported inlined functions that perform a string conversion
using a non-exported named type may miss it in export data.

Fixes #5755.

R=rsc, golang-dev, ality, r
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/10464043