Replace Buildmode with BuildMode and Linkmode with LinkMode.

For #22095

Change-Id: I51a6f5719d107727bca29ec8e68e3e9d87e31e33
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/68334
Run-TryBot: David Crawshaw <crawshaw@golang.org>
Reviewed-by: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>