On error, ReadSlice is defined to return the available data
and advance past that data, but it was not behaving that
way for err == ErrBufferFull, making it harder for callers to
handle well.

R=r
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/1480041