Sometimes STEXT symbols point to the first byte of .data
section, instead of the end of .text section. But, while writing
pe symbol table, we should treat them as if they belong to the
.text section. Change pe symbol table records for these symbols.

Fixes #14710

Change-Id: I1356e61aa8fa37d590d7b1677b2bac214ad0ba4e
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/35272
Run-TryBot: Josh Bleecher Snyder <josharian@gmail.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Austin Clements <austin@google.com>