If the user created an httptest.Server directly without using a
constructor it won't have the new unexported 'client' field. So don't
assume it's non-nil.

Fixes #19729

Change-Id: Ie92e5da66cf4e7fb8d95f3ad0f4e3987d3ae8b77
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/38710
Run-TryBot: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Kevin Burke <kev@inburke.com>