Revert workaround in compiler and
revert test for compiler workaround.

Tested that the 386 build continues to fail if
the gc change is made without the reflect change.

R=golang-dev, bradfitz
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5312041