Null terminate string.  Make it endian-agnostic.

TBR=bradfitz
R=golang-codereviews
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/106060044