Windows implementation of Symlink uses CreateSymbolicLink Windows
API. The API requires to identify the target type: file or
directory. Current Symlink implementation  uses Lstat to determine
symlink type, but Lstat will not be able to determine correct
result if destination is symlink. Replace Lstat call with Stat.

Fixes #28432

Change-Id: Ibee6d8ac21e2246bf8d0a019c4c66d38b09887d4
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/145217
Run-TryBot: Alex Brainman <alex.brainman@gmail.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>