Skip directory check in startProcess in the presence of
SysProcAttr.

Fixes #3649.

R=golang-dev, rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/6297083