Create proper closures so hash functions can be called
directly from Go.  Rearrange calling convention so return
value is directly accessible.

LGTM=dvyukov
R=golang-codereviews, dvyukov, dave, khr
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/119360043