Block signals during thread creation, otherwise the new thread can
receive a signal prior to initialisation completing.

Fixes #3102.

R=golang-dev, rsc, devon.odell, minux.ma
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5757064