When manipulating the stack pointer use the UESP register instead
of the ESP register, since the UESP register is the one that gets
restored from the machine context. Fixes broken tests on netbsd/386.

R=golang-dev, minux.ma, r, bsiegert
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/6465054