This just returns a ClientConn suitable for writing
proxy requests.  To be used in Transport.

R=rsc, petar-m
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4290052