If calling a function in package runtime, emit argument size
information around the call in case the call is to a variadic C function.

R=ken2
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/11371043