Part 3 of several.

* Linux has grown a SetsockoptByte.
* SetsockoptIPMreqn is handled directly by syscall_linux.go and syscall_freebsd.go.

R=golang-dev, mikioh.mikioh, r, bradfitz
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/10775043