Signatures of fatalf and error_ helpers have been matched for
consistency.
Fixes #1800.

R=rsc
CC=golang-dev, remy
https://golang.org/cl/5593049